Kate Nash lançou nesta segunda-feira (13 de abril de 2026) sua versão da canção “Famine”, de Sinéad O’Connor. A faixa, que inclui um verso original e a primeira participação de Nash no tin whistle, foi inspirada na frase: “Os ingleses não conseguem se lembrar da história, enquanto os irlandeses não conseguem esquecê-la”.
A cantora britânica de dupla nacionalidade irlandesa revelou a versão de “Famine” durante um show recente no Roundhouse, em Londres. O lançamento vem acompanhado de um videoclipe co-dirigido por Nash e filmado por Jude Harrison. O vídeo conta com a colaboração da artista e ativista Tia O’Donnell, que bordou a frase “The English Don’t Know Their History” (Os Ingleses Não Conhecem Sua História) em um edredom.
Após a morte de O’Connor em 2023, Nash revisitou o catálogo da artista e se fixou em “Famine”, uma música que aborda o horror da Grande Fome Irlandesa com uma fusão de hip-hop e spoken word.
Sobre a inspiração para a faixa, Nash comentou: “Fui inspirada pela frase: ‘Os ingleses não conseguem se lembrar da história, enquanto os irlandeses não conseguem esquecê-la’. Tenho dupla nacionalidade e nunca fui educada sobre An Gorta Mór [A Grande Fome], nem na escola nem na minha família. Acredito que essa ausência de educação cria uma lacuna de compreensão e conexão entre ingleses e irlandeses.”
Ela acrescentou que “a falta de conhecimento pode levar as pessoas a se sentirem incompreendidas, desrespeitadas ou humilhadas, o que torna esta uma questão sensível, importante e oportuna para ser abordada, e pertinente para hoje e para a conversa em torno da imigração, guerra e o crescente aumento do nacionalismo.”
Referindo-se a uma fala de O’Connor – “Se houver alguma cura, é preciso haver lembrança, depois luto, para que possa haver perdão; é preciso haver conhecimento e compreensão” –, Nash afirmou que a educação é um “passo crucial” para a paz.
“Eu não seria a artista que sou hoje sem a perspectiva de Sinéad, sua bravura e sensibilidade”, disse Nash. “Minha intenção é honrar sua voz e continuar a espalhar sua mensagem. Adicionar meu próprio verso pareceu uma responsabilidade necessária, já que nasci na Inglaterra e cresci aqui. Acredito que a Inglaterra deve reconhecer suas ações e sua história para que a verdadeira cura, compreensão e crescimento aconteçam.”
O lançamento de Kate Nash ocorre pouco depois de Fontaines D.C. ter feito um cover de outra canção de O’Connor, “Black Boys On Mopeds”, para o álbum beneficente “Help(2)”.
No final de 2024, Nash também ganhou destaque ao lançar a campanha “Butts for Tour Buses”, na qual aderiu ao OnlyFans para protestar contra a indústria musical e arrecadar fundos para sua turnê no Reino Unido e Europa. Ela levou o protesto adiante com a campanha “bum on the back of a fire truck”, visitando escritórios da Live Nation, Spotify e o Parlamento em Londres para chamar atenção para os desafios enfrentados por artistas novos e estabelecidos.
“A realidade é que as turnês estão gerando prejuízos, não lucros”, explicou Nash sobre a iniciativa. “A base da indústria está em crise absoluta. Casas de shows estão fechando, festivais estão sendo cancelados. As pessoas estão pensando: ‘Qual é o sentido de começar uma banda?’ e ‘Como eu, como artista, posso continuar?'”
Sobre as mudanças desejadas com a campanha, ela concluiu: “Precisamos da ajuda do governo, e precisamos dela agora. Lisa Nandy, a secretária de estado de Cultura, Mídia e Esporte, tem sido realmente incrível ao conversar com a Live Nation e tem falado muito sobre música no Parlamento. No mês passado, ela disse à indústria da música: ‘Se vocês não fizerem algo, seremos forçados a agir’. A coisa mais importante que um artista pode fazer é lutar por um futuro melhor. A única coisa que eu realmente gostaria de deixar para trás é ter feito algum tipo de diferença positiva nesta indústria. Acho que posso fazer essa diferença com a minha bunda.”
